وما توفيقي الا بالله

أي إن أريد إلا الإصلاح جهدي واستطاعتي وما توفيقي أي رشدي والتوفيق الرشد إلا بالله عليه توكلت أي اعتمدت وإليه أنيب أي أرجع فيما ينزل بي من جميع النوائب.

وما توفيقي الا بالله. مر أكثر من عام منذ تمكن تحالف القوى الوطنية فى إفريقيا الوسطى السيلكا 1 من الوصول إلى سدة الحكم فى إفريقيا الوسطى بعد الإطاحة بالرئيس الأسبق فرانسوا بوزيزى فى أعقاب عمليات عسكرية بدأت. الخطبة الأولى و م ا ت و ف يق ي إ ل ا ب الل ه 1. ما قدرت على إصلاحه لئلا ينالكم من الله عقوبة منك لة بخلافكم أمره ومعصيتكم رسوله وما توفيقي إلا بالله. و م ا ت و ف يق ي إ ل ا ب الل ه ع ل ي ه ت و ك ل ت و إ ل ي ه أ ن يب.

اللهم لك الحمد على نعمة الإسلام والايمان ولك الحمد أن جعلتنا من أمة محمد عليه الصلاة والسلام. وما توفيقي الا بالله. و م ا ت و ف يق ي إ ل ا ب الل ه ع ل ي ه ت و ك ل ت و إ ل ي ه أ ن يب ㄨمــع اللهㄨ يزول الغم وينكشف الهم وقد قالها يونس عليه السلام. تسأل كيف يتأتى التوفيق.

و م ا ت و ف يق ي إ ل ا ب الل ه ع ل ي ه ت و ك ل ت و إ ل ي ه أ ن يب ㄨمــع اللهㄨ يصبح القليل كثيرا وقد قالها محمد عليه الصلاة والسلام لصاحبه. وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب في مقام الاستثناء من الاستطاعة فإنه عليه السلام لما ذكر لهم أنه يريد إصلاح مجتمعهم بالعلم النافع والعمل الصالح على مقدار ما له من الاستطاعة وفي ضوئها أثبت لنفسه. و م ا ت و ف يق ي إ ل ا ب الل ه ع ل ي ه ت و ك ل ت و إ ل ي ه أ ن يب هود من الآية 88 فلتسألهم هم انظر إلى حال من حالفهم التوفيق تجدهم متوكلين منيبين ذاكرين الله كثير ا مستغفرين سائلين. إن أريد إلا الإصلاح يقول.

إ ن أ ر يد إ لا الإ ص لاح م ا اس ت ط ع ت و م ا ت و ف يق ي إ لا ب الل ه. ما أريد فيما آمركم به وأنهاكم عنه إلا إصلاحكم وإصلاح أمركم ما استطعت يقول.